Almanya adına darbe mektubu yazdılar, ülkenin adını yazamadılar

Almanya’nın ‘Ankara Konsolosluğu’ndan tarafından gönderilen ve ‘darbe girişiminin memnuniyetle karşılandığı’ ifade edilen sahte mektup sosyal medyada günün konusu oldu.

The Guardian’ın Berlin Büro Şefi Philip Oltermann, Twitter hesabından kendisine gönderilen ve üzerinde ‘Ankara’daki Almanya Konsolosluğu’nun mührü olan bir mektup paylaştı.

Been sent "leaked" German embassy letter welcoming Turkey coup. You'd think they'd check how to spell Bundesrepublik pic.twitter.com/aIqr6XxhXD

— Philip Oltermann (@philipoltermann) July 21, 2016

‘Konsolosluğun’, 15 Temmuz’daki darbe girişiminden ‘memnuniyet’ duyduğunun belirtildiği mektupta dikkat çekici ‘küçük’ bir ayrıntı vardı. Zira mektupta Almanya’nın Almanca resmi adı olan ‘Bundesrepublik Deutschland’ bile doğru yazılmamıştı.

Ancak mektuptaki hatalar bununla da sınırlı değildi. Ülkenin adını doğru yazamayan ‘şakacılar’ Almanya’nın Ankara’daki diplomatik temsilciliğinin ‘konsolosluk’ değil ‘büyükelçilik’ olduğunu da ‘gözden kaçırmıştı.’

Or know that there is no Consulate General in Ankara… https://t.co/OizQg3fHmK

— Yaroslav Trofimov (@yarotrof) July 21, 2016

Sahte mektubun darbe girişiminin ardından bazı gazetelerin temsilcilerine gönderildiği belirtiliyor.