Walt Disney Animasyon Stüdyosu'nun, ABD'de 23 Kasım'da, Türkiye'de 20 Ocak'ta gösterime girecek olan 'Moana' adlı filmi, İtalya'da tartışma konusu oldu.
#ImSeeingMoana in 3 Days! pic.twitter.com/f0satjLNZc
— Moana (@DisneyMoana) 20 Kasım 2016
Yeni Zelanda kökenli Maori kültürüne odaklanan filmin, İtalya'da 22 Aralık'ta gösterime girmesi bekleniyor. Ancak maceracı bir genç kız olan Moana'nın, halkını kurtarmak için cesaret isteyen bir göreve atılmasını konu edinen animasyon, ülkede orijinal adıyla sinemalarda yerini alamayacak.
BAŞ KAHRAMANIN ADI DA DEĞİŞTİRİLDİ
İtalya'da "Oceania (Okyanus)" adıyla izleyiciyle buluşacak animasyonun baş kahramanının adı da 'Vaiana' olarak değiştirildi.
Hollywood Reporter'daki habere göre, Walt Disney'in bu kararının ardında, 1994 yılında hayatını kaybeden porno yıldızı Moana Pozzi'yle herhangi bir çağrışım olması endişesi yatıyor.
In Italy Disney changes name of its latest heroin from Moana to Oceania, to avoid confusion/connection with famous pornstar (Moana Pozzi)😳😂 https://t.co/3IScojEkjX
— Laura🚴🏻♀️ (@lauraloveswines) 20 Kasım 2016
Haberde, filmin yönetmenleri John Musker ve Ron Clements'in, isim değişikliğinin ardında bu gerekçenin bulunduğu yönündeki iddiası da aktarıldı.
Hollywood Reporter, buna ilişkin Walt Disney'in İtalya ofisinin, gazetecilerin sorularını yanıtlamaktan kaçındığına ve şirketin Kaliforniya'daki bir yetkilisinin ise, “Şirketimiz, yurtdışında gösterime giren filmlerimizin isimlerini, birçok nedene bağlı olarak sürekli değiştiriyor" açıklamasına da yer verdi.
ÖLÜMÜ SIR OLAN PORNO YILDIZI
Öte yandan, 33 yaşındayken Fransa'da karaciğer kanserinden öldüğü açıklanan porno yıldızı Moana Pozzi'nin ölümü halen sırrını koruyor.
Moana Gets New Title in Italy Because of Adult Film Star https://t.co/YE9pcE76zx pic.twitter.com/yuvtmFtSwd
— Zesty Movies (@zesty_movies) 16 Kasım 2016
Önde gelen bir politikacıyla birlikte olduğu öne sürülen ve bedeninin kremasyona tabi tutulduğu açıklanan Pozzi'nin, bu ilişkinin örtbas edilmesi amacıyla ortadan kaybolduğu belirtilmiş ve soruşturma açılmıştı.
