Trump 'ülke keşfetti', sosyal medya karıştı: Ne demek istiyor?

'Engin tarih bilgisi' ve ürettiği yeni kelimelerle birçok kez sosyal medyada gündem olan ABD Başkanı Donald Trump bu defa da coğrafya bilgisini 'konuşturdu.' Afrikalı liderlerle bir araya geldiği yemekte 'Namibya' demek isterken 'Nambiya' diyen Trump, aslında hiç var olmayan bu ülkeye övgüler düzdü. Sosyal medya ise bu yanlış telaffuzu affetmedi.

Trump, New York’taki 72. BM Genel Kurulu çerçevesinde Afrikalı liderin ağırlandığı yemekte 2 kez 'Nambiya' isimli bir ülkeden söz etti.

Honored to host a luncheon for African leaders this afternoon. Great discussions on the challenges & opportunities facing our nations today. pic.twitter.com/AbnBJtKCAI

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20 Eylül 2017

​Trump "Gine ve Nijerya’da korkunç bir Ebola salgınıyla boğuştunuz. Nambiya’daki sağlık bakımı hizmetleri ise giderek daha kendi kendine yetebilir hale geliyor" ifadelerini kullandı.

Trump’ın, Namibya, Gambiya veya Zambiya’dan mı bahsettiği bilinmezken sosyal medya kullanıcıları konuya kendilerince açıklık getirdi.

Elnathan John isimli kullanıcı, bu yeni ülke için “Nambiya: Namibyalıların Zambiya ve Gambiyalılarla sıklıkla ilişkiye girmesinden dolayı 2017’de ortaya çıkan bir Güney Yarımküre ülkesi” açıklamasını yaptı.

Nambia (n)
Country in global south created in 2017 due to the frequency of Namibians having sexual relations with Zambians and Gambians.

— Elnathan John (@elnathan_john) September 20, 2017

​ABD’li ırkçılık karşıtı aktivist Rachel Dolezal da, “Nambiya’ya ben de gittim” esprisi yaptı.

I too, have travelled to #Nambia pic.twitter.com/GzRBeL8EWe

— Lil Uzi Rouge (@whimsikal) September 20, 2017

​JoshuaWarren kullanıcısı ise 'Nambiya Prensi’nin Trump’la görüşmesinden sonra BM’den ayrılışına' dair bir görüntü paylaştı:

Footage of the Prince of #Nambia leaving the @UN after meeting with @realDonaldTrump. // @KagroX @dailykos pic.twitter.com/85vXKH5Q2E

— ((((JoshuaWarren)))) (@JoshWarrun) September 20, 2017

​Bir başka Twitter kullanıcısı da Trump’ın ‘yatmadan önceki son tweeti’ olarak bilinen ve bu tweet’inde kullandığı ‘covfefe’ ifadesini hatırlattı. Gerçekte bir anlamı olup olmadığı ya da basit bir imla hatası olup olmadığı bilinmese de türlü tartışmalara yol açan ‘covfefe’nin bir ihracat ürünü olduğunu belirten OkayAfrika isimli kullanıcı “Araştırmacılara göre Nambiya’nın başlıca ihraç malı Covfefe. Ticareti arttırmak için büyük bir anlaşma üzerinde çalışılıyor. Çok, çok büyük bir anlaşma” ifadelerini kullandı.

According to researchers, Nambia's #1 export is Covfefe. Huge deal in the works to increase trade. Very, very big deal.

— OkayAfrica (@okayafrica) September 20, 2017

Öte yandan Beyaz Saray'ın yayınladığı resmi konuşma metnine bakıldığında Trump'ın 'yeni bir ulus icat etmek' istemediği ve aslında Namibya demeye çalıştığı anlaşılıyor.

A White House transcript of Trump's comments corrected his error, making clear that the president had not intended to invent a new nation and had, in fact, been referring to the very real country of Namibia, which is in southern Africa.

​Trump, gece yarısı attığı ve yarım bırakıldığı anlaşılan mesajda Trump "Basında sürekli olarak olumsuz yer verilmesine rağmen' demişti. Trump 6 saat sonraki yeni Twitter mesajında ise "Kim 'covfefe'nin gerçek anlamını tahmin edebilecek? Tadını çıkarın!" ifadelerini kullanmıştı.

Trump, Avustralya Başbakanı Malcolm Turnbull arasında geçen telefon konuşmasında da 'yerel süt insanlar' demiş ama ne söylemek istediği anlaşılamamıştı.