Le Monde, Macron kolajına bakıp Hitler'i hatırlayanlardan özür diledi

Fransız solunun gazetesi Le Monde'un haftasonu dergisi M'in Sarı Yelekler'le Macron'un kolajına yer verdiği kapağı, Hitler'le ilgili benzetmelere yol açtı. "Elbette böyle bir niyet yok" diyen Le Monde, yine de verdiği rahatsızlıktan ötürü özür diledi.

Le Monde'un cumartesi yayımlanan M dergisinin kapağında Champs Elysees'deki Zafer Takı önünde protesto düzenleyen Sarı Yelekler fotoğrafı üzerinde Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un göğüsten yukarı fotoğrafının kolajına yer vermesi, Fransa'yı karıştırdı.

Fransız solunun gazetesi, Fransa Cumhurbaşkanı'nı Nazi lideri Adolf Hitler'le kıyasladığı suçlamalarıyla karşılaştı. Macron'un protesto edildiği kolaj, Hitler'in Nazi taraftarlarınca selamlandığı başka kolajlara benzetildi. İlk akla gelen Lincoln Agnew'ın elinden çıkıp Harper’s dergisinin Temmuz 2017 kapağına basılan Hitler kolajıydı.

Votre "Une" fait surtout référence a cette photo. ⬇️
C'est très gênant pour des journalistes comme vous de tomber aussi bas et de jouer a ce jeu très dangereux de comparaison. #LeMonde pic.twitter.com/3XLpUpvB8k

— FluctuatNecMergitur ⚓ 🎈 (@funfrenchy) December 29, 2018

Fransa Meclis Başkanı Richard Ferrand, Macron kolajının Hitler kolajlarıyla belli bazı paralellikler çağrıştırdığını savundu.

Hâte de comprendre ce qui fonde les références graphiques et iconographiques du ⁦@lemonde_M⁩ S’il ne peut s’agir de hasard, de quoi s’agit-il alors? À la recherche du sens perdu… pic.twitter.com/MHMmia0G2c

— Richard Ferrand (@RichardFerrand) December 29, 2018

Ancak Macron'la ilgili gösterilen 'bu aşırı alınganlıkla' dalga geçenler de oldu. Kolajı görünce ilk Hitler'i akla getirenlerin önce kendilerini sorgulamasını tavsiye edenler, komünist filozof-ideolog Karl Marx'la ilgili benzer kolajları paylaşıp "Yoksa Le Monde Macron'u Marx'a mı benzetti" diye ti'ye aldı.

Pas cool #LeMonde de comparer Macron à Karl Marx. pic.twitter.com/14dJFOepI2

— Le Bouseux Magazine (@LeBouseuxMag) December 30, 2018

Bunu Bolşevik devriminin lideri Vladimir İlyiç Lenin ve hatta Godzilla ile ilgili benzer illüstrasyonlar izledi.

Ah bon, pourtant étonnamment beaucoup ont pensé à un autre parallèle! pic.twitter.com/PIXNdCS680

— Gilles WIDAWSKI (@Gilles_widawski) December 29, 2018

Nous vivons dans un monde d'images, de références graphiques, de symboles que nous comprenons tous à notre sauce. Et le rouge, blanc et noir, c'est très efficace visuellement. Je suis à peu près certain que @lemondefr n'a jamais voulu assimiler Macron à Godzilla, et pourtant… pic.twitter.com/92rHGLR22X

— Julien Joly (@Julien_J0ly) December 29, 2018

Bu çılgınlık karşısında Le Monde, kapağın verdiği rahatsızlıktan ötürü özür diledi.

M dergisinin Genel Yayın Yönetmeni Luc Bronner, "Bize yöneeltilen serzenişlerle elbette hiçbir ilgisi olmayan grafik tasarımdan şoke olanlardan özür dileriz" dedi.

Kapağın Rus yapısalcılık tarzının etkisi altında yapıldığını belirten Bronner, geçmişte de benzer tarzda kapaklar yayımlandığını, bunların bazısının Hitler kolajını yapmış Lincoln Agnew'ın elinden çıktığını hatırlattı.

Voici une série d'exemples de l’utilisation de ces références graphiques rouges et noires dans d’anciennes publications de M le magazine du Monde pic.twitter.com/xEMgE1n0Vp

— Luc Bronner (@lucbronner) December 29, 2018