Jon Stewart: Harry Potter’ın goblin karakterlerinin antisemit olduğu apaçık ortada

Translarla ilgili tartışmalı açıklamalarıyla eleştirilerin odağındaki yazar J.K. Rowling, bu kez Yahudi karşıtlığıyla suçlandı. Ünlü ABD'li komedyen Jon Stewart, Harry Potter alemindeki Gringotts Bankası'nı yöneten goblinlerin, antisemit basmakalıplara göre Yahudilerin karikatürleştirilmesi olduğunu iddia etti.

J.K. Rowling’in ‘Harry Potter’ serisinin Batı kültürünün hayali varlıkları goblinlerden esinlenmişe benzeyen goblin karakterlerine ABD’li komedyen ve aktivist Jon Stewart'tan 'Yahudi karşıtı' nitelemesi geldi.

Apple TV+'da 'The Problem with Jon Stewart' isimli gece talk şovunu sunan komedyen, şovun bir podcast yayınında Rowling'in Harry Potter'da Yahudi karşıtı basmakalıpları kullandığını iddia etti.

Stewart, Harry Potter hayranlarının büyücülerin Gringotts Bankası'nı yöneten goblinlerin altını çok seven uzun burunlu, büyük kulaklı, kısa boylu, huysuz yaratıklar olarak tasvir edilmesi ile antisemitik Yahudi tasvirleri arasındaki benzerliği bugüne dek fark etmemesi ve eleştirmemesine hayret ettiğini belirtti.

So @jonstewart recently broke Hollywood's complete silence on @jk_rowling unapologetically maintaining antisemitic folklore through Harry Potter. pic.twitter.com/ezWrxpzryB

— raf (@rafaelshimunov) January 3, 2022

'Antisemitik karikatürlerden bir farkı yok'

Harry Potter'daki goblinlerin 'Yahudilerin karikatürleştirilmiş' tasvirleri olduğunu dile getiren Stewart, 1903'te yayımlanan ve Yahudilerin küresel egemenlik planını betimlediğini iddia eden Siyon Bilginlerinin Toplantı Protokolleri (The Protocols of the Elders of Zion) isimli antisemitik metindeki çizimler ile Harry Potter goblinleri arasında benzerliklere dikkat çekerek şöyle konuştu:

During a recent edition of the US comedian, host and writer’s podcast ‘The Problem with Jon Stewart’, he likened the Gringotts Bank goblins to “caricatures” of Jewish peoplehttps://t.co/2zExlun0JO

— Rolling Stone UK (@RollingStoneUK) January 5, 2022

'Tefeci Yahudi imajına atıf'

"Size bir karikatür göstermek istiyorum. 'Oh, şuna bak, bu, Harry Potter'dan' diyenler olacak. Siz de 'Hayır, bu, antisemitik bir metinden bir Yahudi karikatürü' diyeceksiniz."

"Baykuşların evcil hayvan yapıldığı, ejderhalara binildiği bir dünyada, JK Rowling, bankayı yönetsinler diye bula bula bunları mı bulmuş?"

This is what they are talking about. It would be easy to believe that the designers actually used anti semitic cartoons as inspiration. Every one of the noses was deliberately designed & moulded like that. @warnerbros have now built a Gringotts Bank you can visit with your kids pic.twitter.com/M9LUF1lApN

— Grannies4Equality (@grannies4equal) January 4, 2022

Aralık 2021'de yayımlanan podcast bölümündeki bu yorumlar, Twitter kullanıcısı Rafael Shimunov tarafından Harry Potter filmlerinin 20. yıldönümü etkinliklerine denk gelen zamanlamayla paylaşılmasının ardından küresel çapta gündem haline geldi.

Yahudi kökenli Stewart, Harry Potter'ın goblin karakterlerine dikkat çeken ilk kişi değil.

'Bankaları kim kontrol ediyor? Elbette Yahudiler'

Ekim 2020'de 'Saturday Night Live!' şovunda komedyen Pete Davidson, Rowling'i, 'büyücü bankasının başına dev burunlu küçük Yahudi goblinleri getirdiği' gerekçesiyle eleştirmişti. “Ormanlar sentorlar tarafından, okullar büyücüler ve hayaletler tarafından yönetiliyor. Ama bankaları kim kontrol ediyor? Elbette Yahudiler. Dev burunlu küçük Yahudi goblinler" diyen Davidson, "Bunu söyleyebilirim, çünkü gördüğünüz gibi ben de yarı goblinim" esprisini yapmıştı.

Here is Pete Davidson calling JK Rowling out for antisemitism in Harry Potter in 2020.

Thanks for the heads up @mcgarrygirl78 pic.twitter.com/kCEsmoO9hl

— raf (@rafaelshimunov) January 3, 2022

Diğer yandan antisemitizme karşı kamuoyu önünde tavır almasıyla da tanınan Rowling, İşçi Partisi'ndeki antisemitizm tartışmalarına müdahil olmuş, 2018'de Britanya Yahudileriyle dayanıştığı, Yahudi olmayanların antisemitizme karşı durma zamanının geldiğine dair bir dizi tweet atmıştı.