03:38 22 Eylül 2017
Ankara+ 14°C
İstanbul+ 18°C
Canlı Yayın
    Donald Trump

    Trump, Rusya ile ilişkilerinde Clinton'ın terimlerini kullanmayacak

    © AFP 2017/ DON EMMERT
    ABD
    URL'yi kısaltın
    0 226 0 0

    ABD Başkanı seçilen Donald Trump, Rusya ile ilişkileri geliştirmek istediğini fakat ilişkilerdeki olası bir iyileşmenin 'yeniden başlatma' (reset) olarak adlandırılmaması gerektiğini belirtti.

    Trump, New York Times gazetesine verdiği röportajda, başkanlık seçimlerindeki rakibi Hillary Clinton'ın dışişleri bakanı olduğu dönemde Rusya ile ilişkilerin geliştirilmesine yönelik politikaya verilen isim olan 'yeniden başlatma' (reset) terimini kullanmayı doğru bulmadığını belirtti.

    Clinton'ın 'Rus reseti' olarak da anılan bu politikanın başarılı olmadığını ima eden Trump, "Olanlardan sonra ben bu terimi kullanmam" dedi. Fakat Trump, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'le iyi geçinebilirlerse, bunun 'hoş olacağını' da ekledi.

    Barack Obama'nın başkan seçilmesi sonrasında dönemin dışişleri bakanı Clinton, Mart 2009'da Cenevre'de bir araya geldiği Rus mevkidaşı Sergey Lavrov'a, üzerinde 'yeniden başlatma'nın İngilizcesi olan 'reset' ve Rusça karşılığı olduğunu sandığı 'peregruzka' kelimesinin yer aldığı bir düğme hediye etmişti. Fakat 'peregruzka' Rusçada 'aşırı yükleme' anlamına geliyor. İngilizce 'reset' kelimesinin Rusça karşılığı ise 'perezagruzka.'

    ​Nitekim bu hata karşısında kahkahalarını bastıramayan Lavrov "Yanlış anlamışsınız" demişti. Lavrov ve Clinton yine de ilişkilerde yeni bir başlangıcın sembolü olan düğmeye basmıştı. Moskova ve Washington arasındaki ilişkiler Ukrayna krizi yüzündense 2014'ten beri belirgin bir biçimde kötüleşti.

    İlgili konular:

    Trump, New York Times'ta: Çok kaba muamele gördüm
    Washington Post, Trump'a Rusya'yla ilişkileri kurmakta engel olacak kişileri açıkladı
    Peskov'dan 'Trump göreve gelince Rusya'yı ziyaret edecek' haberine yanıt
    Washington Times: Trump, Rusya ile Suriye'de ortak hava operasyonları düzenleyebilir
    ‘Trump, Suriye’deki savaşa son vermek için Rusya’nın tutumunu destekleyecek’
    Trump: Esad'a saldırırsak kendimizi Rusya ile savaşırken bulacağız
    Etiketler:
    Sergey Lavrov, Barack Obama, Hillary Clinton, Donald Trump, Rusya, ABD
    Topluluk kurallarıTartışma
    Facebook hesabınızla yorum yapınSputnik hesabınızla yorum yapın