19:40 19 Kasım 2018
Canlı Yayın
    Helsinki Trump-Putin

    Beyaz Saray hatıra parası çıkardı, Trump ve Putin’i ‘Helpinski’de görüştürdü’

    © REUTERS / Kevin Lamarque
    ABD
    URL'yi kısaltın
    0 41

    Beyaz Saray Beyaz Saray tarafından ABD Başkanı Donald Trump ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin arasında Finlandiya’nın başkenti Helsinki’de yapılan tarihi görüşme için çıkarılan hatıra parasındaki yazım hataları dikkat çekti. Paranın üzerinde Rusça ‘Helsinki’ yerine ‘Helpinski’ yazıldı. Sosyal medya kullanıcıları durumu tiye aldı.

    ABD Başkanı Donald Trump'ın yazım hatası yapma alışkanlığı Beyaz Saray'a da sıçradı. Beyaz Saray, Trump ile Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'in temmuzda Finlandiya'da yaptığı ilk bire bir görüşme anısına hatıra parası çıkardı.

    Beyaz Saray'ın hediye dükkanında 100 dolara alıcı bulan paralarda iki liderin portreleri yer aldı. Ancak hatıra parasında Rusçayı çok iyi bilmeyen birinin dahi fark edebileceği en az 3 yazım hatası göze çarptı.

    Sosyal medyada fotoğrafları paylaşılan paradaki yazım hataları kullanıcılar tarafından bir bir fark edildi.

    ​Paranın üzerinde ‘Diplomatik' kelimesi yazılırken iki kere ‘d' harfi kullanılmış, ‘Yeni bir çağ' anlamına gelen ‘Novoya Era' ifadesinde ‘Novoe' hatası yapılmış durumda.

    ‘HELSİNKİ' YERİNE ‘HELPİNSKİ'

    En dikkat çekici hata ise ‘Helsinki' yerine ‘Helpinski' yazılması oldu. Paranın İngilizce kısmında ise mantıksal bir hata vardı. Trump, "The past does not have to define our future" (Geçmiş, geleceğimizi belirlememeli) ifadesini Putin'le görüşmesinde değil, haziran ayında Kuzey Kore lideri Kim Jong-un'la yaptığı görüşmede kullanmıştı.

    Kullanıcılar yapılan hatalar konusunda eleştirilerini de gizlemedi ve en azından Google Translate'in kullanılabileceğini belirtti.

    ​Matt Steinglass, bunun Trump'ın sözcükleri kasıtlı olarak kullanarak yaptığı trolleme stratejisinin bir parçası olur olmadığını sordu.

    ​Todd Breasseale da yapılan hataların üzücü olduğunu ifade etti.

    Hataları tiye almayı ihmal etmeyen kullanıcılar da oldu. William Echols "Helpinski Üniversitesi'nden Ddiplomatik Tarih doktoram var" ifadelerini kullandı.

    ​Irina ise "Helpinski'nin yılın bu zamanlarında güzel olduğunu duyuyorum" mesajını paylaştı.

    ​Trump ve Putin 16 Temmuz'da Helsinki'de bir araya gelerek 2 saat süren bir görüşme gerçekleştirmişti. İki lider bu görüşmenin ilişkiler için atılmış çok büyük bir adım olduğunu söylemişti.

    İlgili konular:

    Uşakov: Putin ve Trump, G20’da uzun ve kapsamlı bir görüşme yapacak
    Kremlin: Putin, Paris’te Trump’la mutlaka görüşecek, ama görüşme kısa olacak
    Trump, Putin'le boks maçı yapmak istememesinin nedenini açıkladı
    Lavrov ile Pompeo, Putin-Trump zirvesini konuştu
    Putin ve Trump görüşmesi Finlandiya'ya 5.7 milyon euroya mal oldu
    Etiketler:
    Putin ile Trump arasında gerçekleşen Helsinki zirvesi, Beyaz Saray, Twitter, ABD Başkanı Donald Trump, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, Helsinki, Finlandiya, ABD, Rusya
    Topluluk kurallarıTartışma
    Facebook hesabınızla yorum yapınSputnik hesabınızla yorum yapın