Ukrayna'nın Londra Büyükelçisi İgor Kuzmin, Oxford Üniversitesi Yayınevi'ne yazdığı mektubunda, "Oxford University Press üçüncü düzey için coğrafya dersliğinin dördüncü baskısında, Kırım'ın Rusya toprağı olarak gösterilmesi nedeniyle derin üzüntülerimi ifade etmek için size yazıyorum" dedi.
Ukrayna Büyükelçiliği, Twitter hesabından yaptığı açıklamada, söz konusu kitabın üniversite öğrencilerini 'yanılgıya düşürdüğünü' kaydetti.
Oxford textbook misleads students. Embassy's letter urging @OUPAcademic to correct mistakes #CrimeaIsUkraine pic.twitter.com/DhwXlqWdG5
— Ukraine's Emb. to UK (@UkrEmbLondon) 13 Ekim 2015
Kitap yazarlarının, Kırım'daki referandumun "tüfek namlularının altında" yapıldığını belirtmeyi unuttuğunu belirten İgor Kuzmin, "Oxford University Press dersliğinin, yayınevinizin itibarına güvenen öğrencileri yanıltması nedeniyle derin üzüntü duyuyorum. Gelecek baskıda bu talihsiz hatanın düzeltilmesini umut ediyorum" ifadesini kullandı.
Daha önce Fransız yayınevi Larousse da Kırım yarımadasını Rusya Federasyonu'nun bir parçası olarak gösteren dünyanın sosyoekonomik atlasını çıkarmıştı. Kırım'ı Rusya olarak gösterme kararını "son derece tatsız bir sürpriz" olarak nitelendiren Ukraynalı diplomatlar, atlasa değişikliklerin yapılmasını talep etmişti.
