İstihbarat çalışanı, aşırılıktan şüphelenilen Paris imamlardan biri hakkında bilgi toplama görevini aldı. Topladığı bilgileri meslektaşına gönderirken istihbaratçı telefon numaralarını karıştırdı ve tüm bilgileri zanlının kendisine gönderdi.
Zanlı aldığı mesaja hemen yanıt vererek, istihbaratçının profesyonellikten uzak olduğuna işaret etti.
Bu hata, uzun zamandır zanlıyı takip eden İç Güvenlik Genel Müdürlüğü’nün (DGSI) de işini zorlaştırdı. Müdürlük, takibe son vermek zorunda kaldı.