Adil Karaca, Rusya'da özellikle doğu ezgilerini seven kitlenin çok iyi bildiği bir isim. Türkiye'de albüm çıkarma hayalini bir türlü gerçekleştiremeyince Rusya'ya giden şarkıcı, burada başarısı hayallerinin de ötesine taşıdı. Kimyam Değişti, Bomba ve Meryem Meryem gibi ses getiren parçalarıyla Rusya müzik dünyasında kendine sağlam bir yer edindi.
Doğuma büyüme Adanalı olan Adil Karaca, Rusya'da ulaştığı başarıyı doğulu ses rengine bağlıyor: "Doğulu ses rengiyle Rusça şarkı söylemem Rusları çok etkiliyor. Sesimde başka bir şeyler buluyorlar, aksanım bile onlara tatlı geliyor." diyor. Söz Rusya'da büyük popülariteye sahip Tarkan'a gelince, Tarkan'ın Rusya'da eski ününün kalmadığını söylüyor, ancak "Tarkan duruşuyla, şarkılarıyla tam bir star. Ben ise daha yolun başındayım" ifadeleriyle mütevazılığı da elden bırakmıyor.
Şarkıcı Adil Karaca, Radyo Sputnik'te Süheyla Demir'in sunduğu Radyo Sohbetleri programına konuk oldu. Adana'dan ‘ikinci vatanım' dediği Rusya'ya uzanan Türk filmi tadındaki hayat hikayesini anlattı.
"HAYATIM TÜRK FİLMİ GİBİ"
Müziğe başlama hikayeniz Türk filmi gibi… Her şey nasıl başladı?
Hayatımdan birkaç Türk filmi çıkar. Aslen Adıyamanlıyım, Adana'da doğdum büyüdüm. İlk müzik yolculuğum Adana'da başlıyor. Tabii ki hayallerime Adana'da ulaşamazdım, bu işin kalbi İstanbul'da olduğu için küçük yaşlarda İstanbul'a geldim. Hatta şöyle bir maceram oldu; akrabalarımız İstanbul'a taşınıyordu, onlarla beraber bir kamyonun arkasında geldim. 9 yaşımdaydım, restoranlarda komilik yaptım. Anne özlemine dayanamayıp geri döndüm ama aklımda hep İstanbul vardı. 16 yaşında İstanbul'a gelip bir daha Adana'ya dönmedim. Düğün salonlarında, otellerde şarkı söyledim. Özel müzik eğitimi almaya başladım. Mahsun Kırmızıgül'le 2-3 sene muhabbetimiz oldu ama bir türlü hedefime ulaşamadım. Sana ne diyorlarsa yapıyorsun, sözleşme imzalıyorsun, sözleşmeli sanatçı olduğun için barda çalışmanı da istemiyorlar. Sana verirlerse ona kalıyorsun. Hayallerime kavuşamayıp, hep içime attıkça depresyon hastalığı başladı.
"RUSLARIN KİMYASI DEĞİŞTİ"
Peki Rusya'ya gitmeye nasıl karar verdiniz?
Otellerde çalıştığım zamanlarda bir arkadaşım, "Rusya'ya gidip orada şansını denesene" dedi. Gittik, şansımızı denedik. İlk dönemler çok zor oldu. Dil bilmeyince insan çok zorlanıyor. Asıl gurbet gerçekten de yurtdışında. İlk bir buçuk yıl içinde iyi günlerim de oldu kötü günlerim de… Bir yandan Türkiye'ye gelmek istiyordum ama gelsem kariyerim bitecekti. 2009 yılında kendi imkanlarımla ilk albümümü yaptım. İstediğim olmadı, çünkü çalıştığım insanlar yanlıştı. 2010 yılında "Kral Gibiyim" diye bir şarkım çıktı, o beni biraz daha üst seviyelere taşıdı. Sonrasında, Rusya'da ve eski Sovyet ülkelerinde çok tanınan şarkıcı Sergey Ziverev ile düet yaptık. "Kimyam Değişti" şarkısında Ziverev Türkçe okudu, ben de Rusça okudum. Şarkı Ukrayna ve Rusya'da birçok müzik kanallarında yayınlandı ve Rusların kimyası değişti. 2012 yılında çıkan "Bomba" şarkımız asıl bomba oldu. Radyo Vostok FM'in en hit şarkılar listesinde 5 hafta birinci oldu.
"AKSANIM RUSLARA TATLI GELİYOR"
— Rusya'da bu kadar başarılı olmanızı neler sağladı sizce?
Ruslar, Türkiye'ye "vostok" yani "doğu ülkesi" olarak bakıyor. Bir doğu ülkesinden çıkıp, doğulu ses rengiyle Rusça şarkı söylemem onları çok etkiliyor. Ben şarkıları normal bir Rus sanatçının okuduğu gibi okumuyorum. Sesimde başka bir şeyler buluyorlar, aksanım bile onlara tatlı geliyor.
MERYEM MERYEM'İN TÜRKÇE VERSİYONU YOLDA
Yurtdışında bu kadar başarılı ve popüler olmayı bekliyor muydunuz?
Ben kendime inanıyordum. Azim, hırs ve Allah vergisi yeteneğin de varsa yapacaksın. Zor, ama zor olanı başarmak güzel. Kolayı herkes yapar. Bir de şu var, yurt dışında her Türkiye Cumhuriyeti vatandaşı Türkiye'yi temsil ediyor. Attığı her adım eğer eksiyse Türkiye için de eksi getirir; artıysa artı getirir. Ben bir elçi gibi de oldum. Bomba şarkısının klibini Bodrum'da çektik, Bodrum'un güzelliğini yansıttık. Klip Rusya ve Ukrayna kanallarında yayınlandı. Hatta Bomba şarkısı, Letonyaca ve Sırpça da okundu. Bomba beni kariyerimde, Rusya'da gerçekten en iyi yerlere getirdi. Daha sonra "Meryem Meryem" diye bir şarkım çıktı, onun radyolardaki başarısı da çok güzel. Hatta ilk defa size söylüyorum Meryem Meryem'in ilerleyen günlerde Türkçe versiyonu çıkıyor.
Rusyalı başka şarkıcılarla düet planlarınız var mı?
Bomba'da Shuff arkadaşımızla düet yaptık. Şu anda Timati's Black Star grubuyla ve rap okuyan T-killah ile görüşüyoruz.
Yeni şarkı müjdesi var mı?
Nisan ayında yeni bir şarkım çıkıyor, "Lay Lay Lay — Sen ve Ben" diye… Hareketli bir şarkı, yaza damgasını vuracak. Hatta Bomba'nın bile üzerine çıkacak. Bu şarkıda çok iddialıyım. Sırf doğu ezgileri olmayacak, Avrupa soundları da var. İnsanlar dinlediğinde yerinde duramayacak.
"TARKAN RUSYA'DA ESKİ ŞARKILARIYLA BİLİNİYOR"
Tarkan ve Mustafa Sandal Rusya'da çok seviliyor, sizi bu iki isimle kıyaslıyorlar mı?
Tarkan, Rusya'da seviliyor, evet, ama insanlar Tarkan'ı Dudu, Kuzu Kuzu, Şıkıdım, Şımarık gibi eski şarkılarıyla biliyor. Sevdanın Son Vuruşu şarkısı çok iyiydi, daha sonra çok güzel albümler yaptı, Türkiye'de her tarafı kasıp kavurdu ama Rusya'da o kadar çok ses getirmedi. Tarkan'ın Rusya'da o eski ününün olmadığını samimiyetimle söyleyebilirim.
Tarkan'ı Rusya'da kendinize rakip olarak görüyor musunuz?
Tarkan Rusya'yı yurt dışında en güzel temsil eden sanatçımız. Sahnedeki duruşuyla, şarkılarıyla tam bir star. Ben yolun başındayım daha.
"RUSYA İKİNCİ VATANIM"
Türkiye'de de Rusya'daki gibi popüler olabileceğinize inanıyor musunuz?
Yurtdışında yakaladığım başarıyı Türkiye'de de yakalayacağıma inanıyorum. 3 ay önce "Eskisi Gibi" albümüm çıktı. Çok güzel isimlerle çalıştım, dört yıl emek harcadım bu albüme. Şu an güzel gidiyor. Albümde Gökhan Tepe, Emre Kaya, Murat Güneş ve Şebnem Sungur şarkıları var. Gökhan Tepe imzalı "Hasrate Talim" şarkısının klibi gelecek hafta yayınlanacak.
Peki kariyerini Rusya'da çizen ve hayatına orada devam eden biri olarak Rusya hakkında hisleriniz nelerdir?
Ben ilk zamanlar Türkiye'yi çok özlüyordum. Gerçi özlem hiç bitmiyor ama Rusya artık benim ikinci vatanım oldu. Çünkü Rusya benim hayatımı değiştirdi.
