Rus Kultura televizyonuna göre, SSCB Komünist Partisi Merkez Komitesi filmdeki sahnenin değiştirilmesi için 11 Mayıs 1946 tarihinde bir karar aldı.
Haberlerde Stalin'in filmdeki 'Türk Paşa'nın (Patrona Osman Paşa) esir alınması sahnesini beğenmediği ifade edildi. Karar çerçevesinde değiştirilen sahnede Amial Pavel Nahimov esir alınan Türk Paşa'ya Türkiye'nin her zaman Rusya ile barış ve dostluk ilişkileri içinde olması gerektiğini söylüyor. Düzeltilen sahnede Rus amiral esir Patrona Osman Paşa'ya, "Türkiye Rusya ile kavga etmediği zaman her şey güzel oluyor. Fakat Türkiye çeşitli (başta İngiliz) danışmanlarını dinlediği zaman bu, büyük mutsuzlukla sona eriyor" ifadelerini kullanıyor.
SİNOP LİMANINA BASKIN SIRASINDA ESİR DÜŞTÜ
Rus Donanması, Amiral Nahimov komutasındaki 6 büyük savaş gemisiyle 30 Kasım 1853 tarihinde Sinop limana ani bir baskın yaptı. Yaklaşık 3 saat süren çatışmada tüm Osmanlı filosu yok edildi. Patrona Osman Paşa ayağından yaralı olarak esir düştü. Türk paşa, Kırım Savaşı'na son veren Paris Antlaşması'nın imzalanması üzerine serbest bırakıldı.
