11:31 05 Aralık 2016
Ankara+ 4°C
İstanbul+ 6°C
Canlı Yayın
    Türkiye Dışişleri Bakanlığı

    Türk Dışişleri'nden 'çeviri hatası' açıklaması: Lavrov 'Saldırıyı Suriye yapmıştır' demedi

    © AA/ Arşiv
    Türkiye
    URL'yi kısaltın
    Hüseyin Hayatsever
    0 31110

    Türk Dışişleri Bakanlığı, Bakan Mevlüt Çavuşoğlu ve Rusya Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'un düzenlediği basın toplantısında Lavrov'un Suriye'de hayatını kaybeden Türk askerler sorusuna verdiği yanıtta çeviri hatası yapıldığını açıkladı.

    Dışişleri Bakanlığı'ndan yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi:

    "Dışişleri Bakanı Sayın Mevlüt Çavuşoğlu'nun bugün (1 Aralık) Alanya'da RF Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov'la yaptığı görüşme sonrasında düzenlenen ortak basın toplantısında, Lavrov'un kendisine yöneltilen bir soruya verdiği yanıtta çeviri hatasının meydana geldiği görülmüştür.

    Lavrov ‘24 Kasım'da Türk askerlerinin hayatını kaybettiği saldırıyı ne RF, ne de Suriye rejimi yapmıştır' ifadesini kullanmıştır. ‘Saldırıyı Suriye yapmıştır' şeklinde bir beyanı olmamıştır. Çeviri hatasından kaynaklanan bu önemli yanlış anlaşılmanın giderilmesini teminen haber metinlerinde gerekli düzeltmenin yapılması önemle rica olunur."

    İlgili konular:

    Lavrov'dan ölen Türk askerlerine ilişkin açıklama: Rusya ve Suriye’nin ilgisi yok
    Çavuşoğlu'nun 'vizeler kaldırılsın' talebine Lavrov'dan yanıt
    Alanya'da Çavuşoğlu'yla basın toplantısı yapan Lavrov'dan Erdoğan'ın Esad sözlerine yanıt
    Etiketler:
    Türkiye Dışişleri Bakanlığı, Mevlüt Çavuşoğlu, Sergey Lavrov, Türkiye, Rusya
    Topluluk kurallarıTartışma
    Facebook hesabınızla yorum yapınSputnik hesabınızla yorum yapın

    Öne çıkanlar