Çevirmen Sebla Küçük, 'terör örgütü propagandası yapmakla' yargılandığı davadan beraat etti

Çevirmen Sebla Küçük, Afrin’e yönelik Zeytin Dalı operasyonuyla ilgili sosyal medyadaki paylaşımları nedeniyle 'Terör örgütü propagandası yapmak' suçundan 7,5 yıla kadar hapis istemiyle yargılandığı davanın ilk duruşmasında beraat etti.

İstanbul 35. Ağır Ceza Mahkemesi'ndeki ilk duruşmaya, tutuksuz yargılanan Sebla Küçük ve avukatları katıldı. Duruşmada yazılı savunmasını sunan Sebla Küçük, gazetecilik ve çevirmenlik yaptığını belirterek, yabancı ajanslardan geçen haberleri, herhangi bir yorum katmadan çevirerek Twitter'daki hesabından aynı şekilde paylaştığını belirtti. Sanık Küçük beraatini talep etti. Küçük'ün avukatları da sanığın beraatını istedi. Mahkeme heyeti, suçun unsurları oluşmadığı gerekçesiyle sanık Sebla Küçük hakkında beraat kararı verdi.

Zeytin Dalı operasyonuyla ilgili olarak paylaştığım haber çevirileri nedeniyle hakkımda açılan dava için yarın ilk kez hakim karşısına çıkıyorum. İyi dileklerinizi bekliyorum. Bilmeyenler için: https://t.co/moL3C8YtJj

— seblâ (@sebla_kucuk) 21 Kasım 2018

​'ÇEVİRİ SUÇ DEĞİLDİR'

Çevirmen Küçük, beraatinin ardından Twitter hesabından yaptığı paylaşımda ise "Beraat ettik. Destek veren herkese teşekkürler. Çeviri suç değildir" ifadelerini kullandı.

Beraat ettik. Destek veren herkese teşekkürler. #çevirisuçdeğildir https://t.co/YxPkVaER5e

— seblâ (@sebla_kucuk) 22 Kasım 2018

​İDDİANAMEDE NELER VARDI?

İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı Basın Suçları Soruşturma Bürosu'nca hazırlanan iddianamede Sebla Küçük'ün sosyal medya hesabı üzerinden yaptığı bazı paylaşımlar nedeniyle "Silahlı terör örgütü propagandası yapmak" suçundan soruşturma başlatıldığı belirtiliyordu. İddianamede, şüpheli Küçük'ün suça konu yaptığı paylaşımlara yer verilerek ‘silahlı terör örgütünün cebir şiddet veya tehdit içeren yöntemlerini överek örgüt propagandası' yaptığı ileri sürülüyordu. Sanık Sebla Küçük'ün ifadesinde, söz konusu sosyal medya hesabının kendisine ait olduğunu, ancak paylaşımlarının Reuters Top News isimli haber ajansından ve yurtdışından haber yapan bir sitesinden alıntı yapıp Türkçe'ye çevirerek paylaştığını söylediği belirtiliyordu. Sanık Küçük'ün "Silahlı terör örgütü propagandası yapmak" suçundan 1,5 yıldan 7,5 yıla kadar hapisle cezalandırılması talep ediliyordu.