10:46 15 Kasım 2019
Canlı Yayın
    Video

    Steven Seagal'ı İngilizce-Rusça çeviri 'kurtardı'

    Video
    URL'yi kısaltın
    0 150
    Abone ol

    Rus vatandaşı olan ve pasaportunu Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’in elinden alan ABD’li aktör Steven Seagal, bir reklam filminde yer aldı. Seagal, reklamda kendisine saldıran bir gruptan, cep telefonunu kullanıp İngilizce- Rusça çeviri yaparak kaçabildi.

    Rusya pasaportunu 25 Kasım'da bizzat Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'den alan ABD'li aktör Steven Seagal, MegaFon operatör şirketinin 4G internet reklamında yer aldı. Reklamda Seagal'ın Rus vatandaşlığına geçişine atfen "O da bizden" ifadelerinin kullanılması dikkat çekti.

    Reklamda Seagal, yolda bir grup tarafından çevrilmesi üzerine cep telefonunu ağzına tutup İngilizce "Yumuşak karlar ayaklarımın altında ezilir, tıpkı düşmanlarımın kemikleri gibi" ifadelerini kullanıyor. Telefondaki çeviri uygulaması da bu sözleri Rusçaya çeviriyor. Bunun üzerine de gruptan birisinin "Beyler, o da bizden" karşılığını vermesi üzerine durum çözüme kavuşuyor.

    İlgili konular:

    Steven Seagal, Rus pasaportunu Putin’in elinden aldı
    Lukaşenko, Steven Seagal için kendi elleriyle havuç soydu
    Steven Seagal, Hollywood'u Sırbistan'a getirecek
    Rusya'da ABD'li aktör Seagal'ın alacağı emekli maaşı tartışılıyor
    Putin, ABD'li aktör Seagal'ı Rus vatandaşlığına kabul etti
    Seagal, dişi leopara Cengizhan’ın eşinin adını verdi
    Etiketler:
    Reklam, Rus pasaportu, Steven Seagal, Rusya
    Topluluk kurallarıTartışma
    Facebook hesabınızla yorum yapınSputnik hesabınızla yorum yapın