İran teknik direktöründen BBC'ye tepki: Niye Southgate'e Afganistan'ı sormuyorsunuz?

Dünya Kupası'nda İran milli takımının kadın haklarıyla ilgili protestolar hakkında siyasi sorulara maruz kalması üzerine, İran teknik direktörü Carlos Queiroz, İran'a yaklaşımdaki çifte standardı Batı medyasının yüzüne vurdu.

İran'da 22 yaşındaki Mahsa Emini'nin ahlak polisi tarafından gözaltına alınmasının ardından 16 Eylül'de ölmesiyle başlayan protestoların yankısı her yere yayılırken, Katar'daki 2022 FIFA Dünya Kupası'na katılan İran milli erkek futbol takımı projektörlerin altında. Bu durum, İran teknik direktörü Carlos Queiroz'un Batı medyasının İran'a yaklaşımındaki çifte standarda dikkat çekmesine vesile oldu.

Dünya Kupası'nda İngiltere'ye 6-2 yenildikleri ilk maçta futbolcuların milli marşı okumamalarının protestolara destek olarak yorumlanmasının ardından, İran milli takımı, Galler maçı öncesi basın toplantısı düzenlendi. Takımı İranlı futbolcu Mehdi Taremi ile İran'ın Portekizli hocası Carlos Queiroz temsil etti.

Batılı gazetecilerin İran'daki protestolarla ilgili sorularıyla karşılaşan Queiroz, BBC muhabirine İngiltere teknik direktörü Gareth Southgate'e Afganistan gibi konularda neden soru sormadıklarını sordu.

'Gazetecilerin sorma, bizim istediğimizi yanıtlama hakkımız var'

Basın toplantısının başında gazetecilerin çeşitli konularda soru sorma hakkının olduğunu dile getiren Queiroz, "Onların buna hakkı var, gazetecilerin doğru olduğunu anladıkları soruları sorma hakkı var" diyerek ekledi:

“Sizin de bizim içlerinden istediğimiz sorulara yanıt vermemize saygı göstermeniz, önemli. Futbol oynadığınız sırada bu türden meselelerin araya karışmasını istemiyoruz."

'Ya Taliban'la baş başa bıraktığınız Afgan kadınları?'

Basın toplantısından çıkarken, kendisine İran'daki kadınlarla ilgili soru soran BBC Farsça servisi muhabiri Shaimaa Khalil'in yanına giden Portekizli hoca, İngiltere'nin başındaki Southgate gibi teknik direktörlere basın toplantılarında Afganistan gibi meselelerin neden sorulmadığını öğrenmek istediğini belirtti:

“Bunun adaletli olduğunu mu düşünüyorsunuz? Neden diğer teknik direktörlere bu türden sorular sormuyorsunuz? Southgate'e niye sormuyorsunuz, 'İngiltere ve ABD'nin Afganistan'ı ve oradaki tüm kadınları yalnız bırakması hakkında ne düşünüyor' diye?"

🇮🇷⚽️ Iran's Football Coach Carlos Queiroz Confronts BBC Journalist Over Questions On Iran Protests

"Why don’t you ask the other coaches? Why don’t you ask Southgate: what do you think about England and the United States that left Afghanistan and all the women alone?” pic.twitter.com/nHTNjbdCMC

— Francesco (@Frances89805199) November 24, 2022

Khalil ise protestolarla ilgili soruyu İranlı forvet Taremi'ye yönelttiğinde ısrar edip "Çünkü o İranlı bir oyuncu ve mesele ülkesiyle ilgili" karşılığını verdi.

Carlos Queiroz confronted a BBC journalist after Iran's latest World Cup press conference was overshadowed by questions surrounding unrest in the country. https://t.co/2F09t7XouV

— ITV News (@itvnews) November 24, 2022

Ortadoğu'yu karıştırmanın göç olarak geri dönmesi

Queiroz, Katar'daki turnuvada daha önce de Batılı medya mensuplarına benzer eleştirilerde bulundu. Bir basın toplantısında İngiliz Sky News kanalının muhabirinin siyasi içerikli sorusu üzerine bunun için kaç para aldığını sorgulayan Portekizli hoca, daha sonra "Ülkenizde göçle ilgili neler olduğunu düşünün” tavsiyesinde bulundu.

Iran National Football Team Coach Carlos Queiroz beats a English hypocrate at his own game😂#iran #FIFAWorldCup #FIFAWorldCup2022 pic.twitter.com/cL31CJbTaP

— Sadat🇧🇩🇵🇸🇾🇪🇸🇾🇮🇶 (@sadat__retweets) November 22, 2022

Bugün maçtan önceki törende İran milli marşını okuyan Queiroz'un öğrencileri, Galler'i 2-0 yendi.

'Eğer bu doğruysa, çok ama çok üzgünüm'

Galler maçının ardından İran kökenli bir Alman gazeteci Golineh Atai'nin İran milli takım kadrosundan çıkarılan futbolcu Vorya Ghafouri'nin gözaltına alınması haberiyle ilgili düşüncesini sorması üzerine, Portekizli hoca, "Üzgünüm, bunun hakkında konuşamam. Bu sürpriz oldu" diyerek ekledi: "Eğer bu doğruysa, çok ama çok üzgünüm."

Auf meine Frage, ob er sich sorge um den festgenommenen Nationalspieler Vorya Ghafouri, antwortet Irans Nationaltrainer Carlos Queiroz: "Tut mir leid, ich kann nicht darüber sprechen. Das kommt überraschend."
Dann: "Wenn das wahr ist, tut es mir sehr sehr leid."#IranWales pic.twitter.com/VKju6e97pO

— Golineh Atai (@GolinehAtai) November 25, 2022

29 Kasım'daki İran-ABD maçının siyasi yorumları beraberinde getirmesi kaçınılmaz görünüyor.