ABD’nin yaptırım kararına Rusya’nın Londra Büyükelçiliği’nden yanıt: Topal ördek

ABD’nin 35 Rus diplomatın sınırdışı edilmesi ve New York ile Maryland’deki Rus diplomatik temsilciliklerinin kapatılması gibi adımları içeren yaptırımlarına bir yanıt da Rusya’nın Londra Büyükelçiliği’nden geldi.

Resmi Twitter hesabından üzerinde ‘lame’ (topal) yazan bir ördek resmi paylaşan Büyükelçilik, “ABD Başkanı (Barack) Obama, soğuk savaş dejavusu içinde 35 Rus diplomatı sınırdışı etti. Herkes, ABD vatandaşları da dahil, bu talihsiz yönetimin sona erdiğini görünce memnun olacak” diye yazdı.

President Obama expels 35 🇷🇺 diplomats in Cold War deja vu. As everybody, incl 🇺🇸 people, will be glad to see the last of this hapless Adm. pic.twitter.com/mleqA16H8D

— Russian Embassy, UK (@RussianEmbassy) December 29, 2016

İngilizcede ‘topal ördek’ anlamına gelen ‘lame duck’ terimi aynı zamanda ‘görev döneminin sonuna yaklaşan seçilmiş kişileri’ tanımlamak için de kullanılıyor.

NE OLMUŞTU?

Rusya’nın başkanlık seçimlerine müdahale ettiği yönünde herhangi bir somut kanıt bulunmasına karşın, Beyaz Saray 35 Rus diplomatı sınır dışı etme kararı almıştı. ABD Başkanı Obama tarafından açıklanan kararlar çerçevesinde, Maryland ve New York’taki Rus diplomatik temsilciliklerinin kapatılması ve Rus istihbarat direktörünün de aralarında bulunduğu 6 kişi ile 5 kuruma yaptırım uygulanmasına karar verilmişti.