Peskov’un kızı da Trump’a katıldı: Paris eski Paris değil

Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov’un kızı Liza Peskova, Fransa’nın başkenti Paris’in günümüzdeki halini eleştirerek, ABD Başkanı Donald Trump’ın ‘Paris artık Paris değil’ sözlerine katıldığını belirtti.

ABD Başkanı Donald Trump, Washington'da taraftarlarına yönelik yaptığı bir konuşmada, bir arkadaşının cümlelerine atıfla, "Terör saldırıları sonrası Paris artık Paris değil" ifadesini kullanmıştı.

Instagram hesabından açıklama yapan Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov’un kızı Liza Peskova da “Trump ‘Paris artık Paris değil’ dedi. Bu güzel şehre olan tüm sevgiye rağmen, ona giderek daha fazla katılıyorum” ifadelerini kullandı.

 

"Paris is no longer Paris" сказал Трамп, и, несмотря на свою любовь к этому прекрасному городу, все чаще я готова с ним согласиться. Кидалово ждёт на каждом шагу: никогда не меняйте деньги на Елисейских полях — милые люди из арабских и африканских стран в обменниках, долго рассказывая вам о своей трудной жизни, посчитают обмен по такому курсу, что в 14 градусов тепла (в феврале) мороз по коже пробежит; во время прогулки к Лувру, к вам подойдёт любезный уроженец южных стран с "золотым" кольцом, которое вы якобы обронили, и он готов его вернуть, естественно за вознаграждение! Если вам нужно пройти в какое-нибудь заведение, вас непременно обыщут, но женщину, завёрнутую с ног до головы, включая лицо, пропустят с заискивающим "Bonjour madame!" Я ни в коем случае не расист, но сейчас я согласна с Вами, mister President!

nomade. Elizaveta. me cool (@stpellegrino)'in paylaştığı bir gönderi (28 Şub 2017, 13:29 PST)

 

‘HER ADIMDA BİR DALAVERE’

Paris’te ‘her adımda bir dalavere döndüğünü’ belirten Peskova, Champs Elysees bölgesindeki döviz bürolarında Afrikalı göçmenlerin müşterileri bir şekilde kandırıp farklı kurdan ödeme yaptığını söyledi.

Peskova, ayrıca düşürdüğünüz bir eşyayı getiren birinin, ödül beklediğini belirtti.

‘MÜSLÜMAN KADINLARDAN BAŞKA HERKESİ ARIYORLAR’

Peskova, bir yere girerken, Müslüman giyimli kadınlar dışında herkesin üzerinin arandığını ifade etti: “Sizi kesinlikle arayacaklardır, ancak baştan aşağı, yüzü dahi kapalı olan birini ‘Bonjour madame’ (Günaydın hanımefendi) diye karşılıyorlar. Ayrımcılık yaptığım yok, ama başkan bey, size katılıyorum!”