Trump 'yatmadan önceki son tweeti'nde ne demek istedi?

ABD Başkanı Donald Trump'ın son tweetindeki imla hatası Twitter alemini deyim yerindeyse salladı. Sosyal medya kullanıcıları, Trump'ın mesajında 'ürettiği' kelime olan 'covfefe' ile dalga geçti. Trump 6 saat sonra mesajını silerek yeni bir tweet daha attı.

Trump, dün Washington saatiyle gece yarısı bir tweet attı.

Yarım bırakıldığı anlaşılan mesajda Trump "Basında sürekli olarak olumsuz yer verilmesine rağmen' demekle yetindi.

Ancak Trump, İngilizce olan 'coverage' kelimesini 'covfefe' diye hatalı olarak yazdığı mesajını 6 saat sonra sildi.

UPDATE: @realDonaldTrump has deleted the #Covfefe tweet

It had remained up for 6 hourshttps://t.co/1ZCU1Camay pic.twitter.com/WknKRKt8Az

— dwnews (@dwnews) May 31, 2017

Trump 6 saat sonraki yeni Twitter mesajında ise "Kim 'covfefe'nin gerçek anlamını tahmin edebilecek? Tadını çıkarın!" diye yazdı.

Who can figure out the true meaning of "covfefe"??? Enjoy!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) May 31, 2017

​TWITTER'IN SON TRENDİ 'COVFEFE'

Bu sırada bir çok kullanıcı 'covfefe'nin ne olduğunu tahmin etmeye çalıştı ya da imla hatası ile dalga geçerek eğlendi.

Clive Thompson adlı kullanıcı "Ekibinden kimse onun parolasını bilmiyor mu? En yaygın olanları denediler mi? 123456 ya da 11111 veya 'parola'?" diye yazdı.

Does no one on staff have his password? Have they tried the most common ones? 123456, or 11111, or, like… "password"?

— Clive Thompson (@pomeranian99) May 31, 2017

​Komedyen Jimmy Kimmel ise "Beni en çok üzen asla #covfefe'den daha komik bir şey yazamayacak olmam" dedi.

what makes me saddest is that I know I'll never write anything funnier than #covfefe

— Jimmy Kimmel (@jimmykimmel) May 31, 2017

​Bazı kullancılar ise filmlere gönderme yaparak Trump'ın imla hatasını tiye aldı.

okay this is the best I've got #covfefe pic.twitter.com/CAD8UrP9hI

— Jackson Dame (@jacksondame) May 31, 2017

​

YİNE 'RUS PARMAĞI' BULUNDU

Google'ın çeviri uygulaması covfefe kelimesinin Samoa dilinde olduğunu belirtse de bunun diğer dillerdeki anlamları uygulama tarafından bilinmiyor.

Bazı kullanıcılar Rusya'nın ABD'deki başkanlık seçimlerine müdahale ettiği iddialarına gönderme yaparak esprili bir şekilde bunun da arkasında Rusların olduğu şakasını yaptı.

Krisitna Wong adlı kullanıcı mesajında 'Covfefe'yi Rusça'ya çevirdim" diye yazdı ve eklediği fotoğrafta çeviriye 'İstifa ediyorum' karşılığını montajladı.

I translated #covfefe into Russian. pic.twitter.com/wRpX38F6lD

— Kristina Wong ❄️ (@mskristinawong) May 31, 2017

​Diğer taraftan Trump'ın açıklamalarındaki hataları ve türettiği yeni kelimeleri daha önce de incelemiş olan Merriam Webster sözlüğünün Twitter hesabı dda olaya el attı.

Sözlüğün hesabından "Sabah kalkarsın. Twitter'ı kontrol edersin. Ah. Trendlere bakarsın. Twitter'a baktığına pişman olursun. Yatağa geri dönersin" mesajını paylaştı.

Wakes up.
Checks Twitter.
.
.
.
Uh…
.
.
.
📈 Lookups fo…
.
.
.
Regrets checking Twitter.
Goes back to bed.

— Merriam-Webster (@MerriamWebster) May 31, 2017

​Trump'ın tweeti 155 binden fazla beğeni ve 122 binden fazla retweet aldı.